Monthly Archives: September 2016

Statement on El Cajon Police Department’s Video Release

This statement can be attributed to Norma Chavez-Peterson, Executive Director of ACLU of San Diego & Imperial Counties SAN DIEGO, CA – The video released Friday of the shooting death of Alfred Olango by El Cajon Police raises disturbing, if…

Declaración actualizada sobre la muerte de Alfred Olango a manos de un oficial de la Policía de El Cajon

SAN DIEGO, CA – El martes, 27 de septiembre, un oficial de policía de El Cajon hirió fatalmente a Alfred Olango, hombre de raza negra desarmado, después de que su hermana pidiera a la policía que lo ayudaran debido a conductas…

Gob. Brown firma histórica ley que frena el abuso en el decomiso de bienes y pavimenta el camino para otros estados

SACRAMENTO—Hoy el Gobernador Brown firmó una innovadora ley que limita los abusos en el decomiso de bienes civiles en California, lo que representa una significativa victoria para un movimiento más grande que pretende reformar el decomiso de bienes en todo…

California grita al país: No a la discriminación al votar

SACRAMENTO – Hoy el Gobernador Jerry Brown convirtió en ley la AB 2466 (Weber, D-San Diego) que revoca una discriminatoria restricción electoral en California que era un remanente de la era Jim Crow, en la que los estados hicieron que…

San Diego ACLU Statement on Shooting in El Cajon

The following statement can be attributed to Norma Chavez-Peterson, executive director of the ACLU of San Diego & Imperial Counties: The ACLU of San Diego & Imperial Counties was concerned to learn of the shooting of a Black man by police officers…