ACLU de California Ediciones Herramienta para Hold Aplicación de la Ley Responsable

La ACLU de California lanzo hoy Justicia Móvil CA, una app gratuita para teléfonos inteligentes que permite que Californianos automáticamente graben y sometan videos de sus teléfonos a su oficina local de la ACLU cuando sienten que los oficiales de la ley han violado sus derechos civiles.

Videos capturados en la app Justicia Móvil CA, disponible por uso en teléfonos Andriod o iOS, van a ser transmitidos a la ACLU y preservados aunque el teléfono del usuario sea después confiscado o destruido.

“Preocupaciones sobre las prácticas de la policía, incluyendo el perfil racial y el uso de fuerza excesiva, son muy reales para comunidades por todo el estado”, dijo Norma Chavez-Peterson, director ejecutivo de la ACLU of San Diego & Imperial Counties. “Esta app va servir como un sistema de control del abuso – sea por la policía local,  agentes del alguacil, patrulla fronteriza, o otros oficiales– permitiendo que ciudadanos ordinarios graben y documenten cualquier interacción con oficiales de la ley”.

Justicia Móvil CA puede ser descargada gratuitamente mediante Apple’s App Store o Google Play. Permite que usuarios registren, graben, den testimonio y reporten interacciones con oficiales de la ley e incluye información sobre derechos fundamentales.

  • Grabar permite que individuos capturen intercambios con policía y otros oficiales de la ley en archivos de audio y video que son inmediatamente enviados al ACLU de California.
  • Testigo de incidentes cercanos envía una alerta a cualquier persona con la app en la region, dando les la opción de ir a la ubicación y documentar la interacción con la policía cuando alguien es detenido.
  • Reportar incidente a ACLU permite que el usuario del app llene un reporte acerca del incidente y lo manda directamente al ACLU para revisar.
  • Conozca Sus Derechos proporciona un resumen de los derechos que lo protege cuando usted es detenido por oficiales de la ley.

El Ella Baker Center está colaborando con la ACLU de California para apoyar el lanzamiento de la Justicia Movil CA app. EBC (por sus siglas en ingles) va colaborar con la ACLU SoCal para ampliar y fortalecer la relación entre las organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad y la app.

“Personas que históricamente han tenido muy poco poder en la presencia de oficiales de la ley ahora tienen esta herramienta para reclamar su poder y dignidad”, dijo Patrisse Cullors, directora de la Campaña  de la Verdad y Reinversión en EBC. “Nuestra visión es que esta app en el fundo va ayudar a miembros de la comunidad conectar y organizar en respuesta a incidentes de violencia a las manos de oficiales de la ley, y después compartir sus experiencias y conocimiento con otros”.

“De Rodney King a Walter Scott, hemos visto como el uso de video trae a la luz incidentes del abuso de la policía que de otro manera hubieron sido ignorados”, dijo Peter Bibring, director de prácticas policíacas en la ACLU del Sur de California. “Ayudar al publico a grabar oficiales de la ley va ayudar a disuadir el  conducto indebido y documentar abusos cuando ocurren, para que ambos los oficiales de la ley y el sistema penal puedan rendir cuentas”.

Aunque  es imaginado que el uso de Justicia Móvil CA va ser por testigos, la ACLU de California reconoce que algunos usuarios quizás la quieran usar cuando están involucrados en un encuentro con la policía. Cualquier persona que está en la presencia de un oficial de la ley debería anunciar que van a alcanzar su teléfono, y que están tratando de usar la app para grabar el intercambio. La seguridad de los usuarios depende en su habilidad a comunicar claramente cualquier acción que toman y mantener la calma.

La ACLU de California va estar trabajando con organizaciones comunitarias para proporcionar talleres “Conozca Sus Derechos” que van a incluir como usar la app y derechos fundamentales relacionados con interacciones con oficiales de la ley. Nosotros invitamos a grupos a ponerse en contacto con nosotros para coordinar un entrenamiento.

Un subsidio de Susan Adelman y Claudio Llanos permitió que la ACLU de California diseñara la app Justicia Móvil CA.

Aprenda más acerca de Justicia Móvil CA y descarga la app de la página de internet de ACLU de Sur de California o mobilejusticeca.org.

La ACLU de California es una colaboración entre las tres oficinas del ACLU en el estado – la ACLU del Norte de California, la ACLU del Sur de California, y la ACLU de los Condados de San Diego e Imperial.

###